日本企业为何不再搜“商务聊天”,却在搜“切换”?从 Teams 故障谈起,解读日本企业协作工具搜索信号的冷热错位:锚点词“ビジネスチャット”近乎静默,意图词“切替”短期升温,市场词“SaaS”高位横盘。中国出海团队如何读懂“替换需求”背后的本地化入局窗口?